Clienti & Proiecte
Cu cine am lucrat |
Cu ce impresionam |
Premii
La TRANSCRIPT credem intotdeauna ca putem realiza tot ce ne propunem si valorificam talentul si experienta. Am inceput ca birou de traduceri cu scopul de a oferi clientilor ce altii nu pot: servicii profesionale de traduceri, traducatori nativi, echipe specializate pentru fiecare domeniu si nu "translatori universali", cel mai performant sistem de preluare-primire a comenzilor prin tehnologia digitala.
Acum, investim mai mult in tehnologie si folosim profesionalismul nostru in domeniul managementului de continut, al graficii si prelucrarii datelor digitale. Solutiile digitale pe care le folosim ne permit intotdeauna sa ne tinem de cuvant in fata clientilor nostri.
Cu cine am lucrat
Am lucrat in timp pentru Solvay Pharma, Fresenius Medical Care, Ernst & Young, Ogilvy, Romatsa, Motorola, Distrigaz Sud SA, Tekom Vertalers Nederlanden, Aegis Industrial Software, SIA SpA, Connexion Corp. Communications si altii. Profesionistii cu care lucram au intermediat si implementat in plus sisteme tehnologice de traduceri si localizare software real-time, de banda larga, prin client VPN, au elaborat strategii de comunicare Intranet si Internet pentru panele de sute de mii de respondenti in mai mult de 10 tari europene.
Suntem unici pentru ca la noi totul merge.
Cu ce impresionam
Suntem guvernabili, ne tinem de cuvant, nu ni se ard calculatoarele si nu pierdem ce am salvat. Iata si cateva exemple:
Distrigaz Sud SA:
-am fost primul birou de traduceri carora nu li "s-a ars" calculatorul
-obiectiv indeplinit: traducerea a peste 550 de pagini in 10 zile
SIA SpA:
-suntem operativi; nu a fost nevoie de deadline
-obiectiv indeplinit: livrarea traducerii inainte de deadline-ul clientului
Aegis Industrial Software:
-lucram cu echipe specializate de profesionisti īn industria de soft, pentru traducerile specifice, localizare si traduceri real-time VPN
-obiectiv īndeplinit: localizarea proiectului software; elaborarea terminologiei specifice pentru piata din Romānia
Universitatea Fribourg:
-oferim solutii practice de management de continut online (outsourcing)
-obiectiv īndeplinit: intretinere si reactualizare site, optimizarea, arhivarea si structurarea informatiei digitale
Premii
"In art more is less.."
In grafica niciodata nu vom putea spune totul. Ne-am incercat talentul in sute de fotografii, colaje, restaurari, retusuri, trucaje prelucrate digital. Printre premiile si concursurile la care am participat se numara:
Premiul Most Impressive Plugin Creation la Galaxy Contest cu "Eye of Truth"
-http://thepluginsite.com/gallery/galaxy2002/winners.htm
Runner up Prize Winner la Ulead Photo Impact 8 Digital Imaging Contest cu "Guiding Light"
-http://activity.ulead.com/us/events/contest/pi8/runme.htm
Viziteaza-ne la pagina noastra de grafica pentru a afla mai multe